September 6 2006

SOS Dubbing of Astrid Lindgren's "The Children of Noisy Village"

06/09/2006 - What would Brita, Lasse and Olle from "Noisy Village" sound like in Estonian? Achieving the correct tone and conveying different moods with the voice: this was what three children from SOS Children's Village Keila in Estonia learnt to do during their time in a sound studio. Their voices will be used to dub the three main characters in the film "The Children of Noisy Village" into Estonian.

Boy from SOS Children's Village Keila... another Emil of Maple Hills? - Photo: M. Mägi